[경기도] 한일 완벽 구사 항공운항 전공 차세대 통역사 | 허*강
[경기도] 한일 완벽 구사 항공운항 전공 차세대 통역사 | 허*강
일본 현지 18년 이상 체류 네이티브 구사 · 전시회 박람회 동시통역 · 글로벌 고객 응대 특화
일본에서의 오랜 체류 경험을 통해 완벽한 양국어 구사 능력을 갖추었으며, 밝고 친화력 있는 애티튜드로 고객과의 원활한 비즈니스 커뮤니케이션을 지원합니다.
허*강 통역사는 생후 8개월부터 고등학교 졸업까지 일본에서 거주하며 완벽한 네이티브 수준의 일본어 구사력(JLPT N1 최상위권)을 갖춘 인재입니다. 현재 한국항공대학교 항공운항학과에 재학 중이며, 글로벌 감각과 전문성을 겸비하고 있습니다. 한일협회 유학생박람회 동시통역을 비롯해 도쿄 오페라시티, 시즈오카 고텐바 프리미엄 아울렛 등 일본 현지의 주요 상업·서비스 현장에서 다수의 고객 응대와 서비스 실무 경험을 쌓으며 탁월한 현장 적응력을 입증했습니다.
👩💼 통역사 프로필 요약
허 * 강 통역사
| 주요 활동 지역 | 일본 시즈오카 및 도쿄 중심 간토 지역 |
|---|---|
| 전문 통역 분야 | 박람회/전시회 동시·순차통역, 글로벌 세일즈 및 현장 서비스 대응 |
| 핵심 이력 및 자격 |
- 동경한국학교 고등부 졸업 / 한국항공대학교 항공운항학과 재학 - 생후 8개월부터 고등학교까지 일본 거주 (일본 영주권 보유) - 일본어 능력시험(JLPT) N1 최우수 성적 취득 (175/180) |
🏆 주요 비즈니스 통역 경력
■ 박람회 및 현장 비즈니스 대응
- • 전시 및 박람회: 한일협회 주관 유학생 박람회(코엑스) 한일 동시통역 전담 수행
- • 글로벌 세일즈: 글로벌 아웃도어 브랜드 아크테릭스(ARC'TERYX) 고텐바 프리미엄 아울렛점 매장 스태프 및 다국적 고객 대응
■ 서비스 실무 및 커뮤니케이션
- • 서비스 커뮤니케이션: 일본 도쿄 오페라시티 상업시설 내 현장 실무 및 고객 응대 경험 다수
- • 강점: 항공운항학 전공의 글로벌 감각과 일본 현지 문화에 대한 완벽한 이해를 바탕으로 매끄러운 한일 비즈니스 조율 가능
성공적인 일본 비즈니스를 위한 최고의 파트너
허*강 통역사의 세부 일정 확인 및 견적 문의는 WAIEN으로 연락해 주십시오.
전화문의: 051-983-3535
이메일: hello@waien.co.kr
LINE ID: 299star
※ 통역사의 민감한 개인정보 보호를 위해 직접 연락처는 노출하지 않으며, WAIEN 통합 대시보드를 통해 빠르고 안전하게 매칭 및 섭외를 지원합니다.
