[도쿄·가나가와] 24년 실무 경력 IT·바이오 및 전시·무역 전문 수석 통역사 | 박*영
[도쿄·가나가와] 24년 실무 경력 IT·바이오 및 전시·무역 전문 수석 통역사 | 박*영
경희대학교 일어일문학과 졸업 · 일본 무역·수출 기업 실무 · IT·바이오·식품 B2B 전시 상담 전문
일어일문학 전공의 탄탄한 어학 기본기와 일본 수출·무역 기업 실무 경험을 바탕으로, 바이어의 요구를 정확히 파악하고 비즈니스의 가치를 효과적으로 전달하는 실무형 통역을 제공합니다.
박*영 통역사는 경희대학교 일어일문학과를 졸업하고 동경 나가누마 일본어학교를 수료했으며, 일찍이 JLPT 1급 자격을 취득한 한일 커뮤니케이션 전문가입니다. 대일 수출 기업과 무역·부동산 실무를 두루 거치며 정교한 일본 비즈니스 매너와 협상 감각을 다졌으며, Japan IT Week, XR 메타버스전, BIO JAPAN, FOODEX JAPAN 등 도쿄·요코하마 권역의 주요 산업 전시회에서 B2B 바이어 매칭 및 부스 운영 통역을 성공적으로 이끌고 있습니다.
👩💼 통역사 프로필 요약
박 * 영 통역사
| 주요 활동 지역 | 일본 가나가와현(요코하마 등) 및 도쿄·관동 전 지역 |
|---|---|
| 전문 통역 분야 | IT·첨단기술(DX·XR), 바이오·재생의료·헬스케어, 식품(F&B)·소비재 B2B 수출상담, 무역 실무 |
| 핵심 이력 및 자격 |
- 경희대학교 일어일문학과 졸업 / 동경 나가누마 일본어학교 수료 - 일본어 능력시험(JLPT) 1급 및 일본 보통자동차 제1종 운전면허 취득 - 일본 무역·수출 기업 및 현지 비즈니스 실무 다년간 수행 |
🏆 주요 비즈니스 통역 경력
■ IT·첨단기술 및 DX 비즈니스 전시 통역
- • IT 솔루션 및 메타버스: Japan IT Week 전시회 통역, XR·메타버스전(IT/첨단기술 전시회) 참가 기업 기술 소개 및 바이어 상담 통역
- • 디지털 전환(DX) 매칭: 관광 DX 마케팅 EXPO 한일 기업 비즈니스 매칭 및 솔루션 도입 상담 통역
■ 바이오·재생의료 및 스포츠 헬스케어 통역
- • 바이오 및 재생의료: BIO JAPAN / 재생의료 JAPAN / health Japan 통합 전시회 기술 상담 및 B2B 파트너링 통역
- • 스포츠·헬스케어: SPORTEC(스포츠 헬스케어 종합 전시회) 현장 통역, 바이어 응대 및 부스 운영 총괄 지원
■ 식품·소비재 수출상담회 및 한일 무역 실무
- • 국제 식품 및 우수상품전: FOODEX JAPAN(국제 식품·음료전) B2B 수출 상담 통역, K-Product Trade Show(한국상품 전시 상담회) 바이어 매칭 통역
- • 수출입·기업 실무 경력: 벨즈코퍼레이션 및 일본 수출 의류 기업 재직, 일본 무역·부동산 실무 및 호텔 고객 응대 경험을 통한 수준 높은 비즈니스 커뮤니케이션 수행
성공적인 일본 비즈니스를 위한 최고의 파트너
박*영 통역사의 세부 일정 확인 및 견적 문의는 WAIEN으로 연락해 주십시오.
전화문의: 051-983-3535
이메일: hello@waien.co.kr
LINE ID: 299star
※ 통역사의 민감한 개인정보 보호를 위해 직접 연락처는 노출하지 않으며, WAIEN 통합 대시보드를 통해 빠르고 안전하게 매칭 및 섭외를 지원합니다.