[WAIEN 파트너] 수석 통역사 S.P. - S클래스 제약/의료 규제 및 임상 동시통역 전담
WAIEN S클래스 제약·의료 전문 통역사 S.P. 일본 PMDA 현장 실사, 임상 시험, 신약 심포지엄 및 대형 제약사 MR 회의 통역 전담. 국제 학술대회 및 보건 기구 회의 통역.
WAIEN
Professionals • Executive Interpreter
A. 부산광역시 해운대구 센텀중앙로 97 B동 604호
T. (051) 983-3535
E. hello@waien.co.kr
W. www.waien.co.kr
Profile
WAIEN / Professionals / Executive Interpreter
WAIEN 수석 통역사 S.P.
의약품 규제·임상 회의 전담
WAIEN 전임 파트너
S클래스 제약·의학 동시통역 및의약품 규제·임상 회의 전담
제약, 임상, 의료기기 및 규제 과학 분야에 독보적인 전문성을 지닌 S클래스(S Class) 최상위 통역사입니다. 일본 의약품의료기기종합기구(PMDA)의 엄격한 생산 현장 실사 통역부터, 치매 신약 FGI 등 최고 난이도의 의학 동시통역을 전담합니다.
대형 제약사의 신약 심포지엄, 임상 시험 및 감사(Audit) 회의, 의약정보담당자(MR) 미팅에 이르기까지 제약 산업의 전 사이클을 아우르는 완벽한 기술적 이해도와 언어 솔루션을 제공합니다.
S-Class
제약·의료 최상위 통역
PMDA & Clinical
의약품 규제 및 임상 특화
Pharma & Symposia
신약 론칭 심포지엄
- 대형 제약사 신제품 발매 1주년 기념 심포지엄 동시
- 대형 제약사 고혈압 치료제 발매 1주년 기념 심포지엄 동시
- 대형 제약사 신약 발매 기념 심포지엄 동시
- 치매 신약 관련 FGI(표적집단면접) 통역 동시
치료제 및 의학 심포지엄
- 대형 제약사 주최 피부 치료제 심포지엄 동시
- 대형 제약사 알레르기 치료제 심포지엄 동시
- 알레르기성 비염 항류코트리엔제 에비던스 세미나 동시
- 대형 제약사 이비인후과 세미나 및 항생제 세미나 다수 동시
의약정보담당자(MR) 미팅
- 대형 제약사 제5회 ~ 제9회 MR 미팅 전담 동시
- 대형 제약사 제1회 ~ 제4회 MR 미팅 전담 순차
Clinical Trials & Regulatory
약사 규제 및 현장 실사
- 치과용 마취제 생산 현장 PMDA(일본 의약품의료기기종합기구) 실사 통역 순차
- 대형 제약사 감사회(Audit) 통역 순차
임상 시험 및 연구
- 대형 병원 임상 시험 회의 통역 순차
- 대형 제약사 임상 회의 통역 순차
헬스케어 및 제조 공정
- 대형 화장품 및 건강기능식품 메이커 제조 회의 순차
- 대형 제약사 기타 학술 및 사내 세미나 순차
Academic & Medical Devices
국제 학회 및 협회
- 일본제약공업협회(JPMA) 및 한국 국민건강보험공단 회의 통역 순차
- 제14회 세계수술간호사회 동시통역 동시
- 일본임상미생물학회 본회의 및 추계 세미나 통역 동·순차
의료기기 및 건강기능식품
- 의료기기 관련 국제 세미나 동시통역 동시
- 일본 신기능성식품제도 학술 세미나 통역 동시
의료 관광 기구
- 한국관광공사 주관 서울 국제 의료 관광 콩그레스(Congress) 통역 동시
