[WAIEN 파트너] 통역사 S.H. - 글로벌 기업 마케팅 및 국제회의 동시통역 전담
WAIEN 전문 통역사 S.H. 한국외대 통번역대학원 석사, 전 ADK 및 덴츠 코리아 마케팅 기획 출신. 한미일 경제대화 등 국제회의 및 아모레퍼시픽, 롯데, 토요타 등 글로벌 기업 동시/순차 통역 파트너. 부산광역시 해운대구 센텀중앙로 97.
WAIEN
Professionals • Executive Interpreter
A. 부산광역시 해운대구 센텀중앙로 97 B동 604호
T. (051) 983-3535
E. hello@waien.co.kr
W. www.waien.co.kr
Profile
WAIEN / Professionals / Executive Interpreter
WAIEN 수석 통역사 S.H.
국제회의·포럼 동시통역 전담
WAIEN 전임 파트너
글로벌 마케팅·광고 커뮤니케이션 및국제회의·포럼 동시통역 전담
한국외국어대학교 통번역대학원 한일과 국제회의통역 석사 출신으로, (주)덴츠코리아 및 (주)ADK Korea에서 글로벌 브랜드(CANON, Uniqlo, 닌텐도 등)의 광고/마케팅 커뮤니케이션을 직접 담당한 실무형 전문가입니다.
이러한 비즈니스 현장의 깊은 이해도를 바탕으로, 한미일 경제대화, 한일포럼 등 최고위급 국제회의 동시통역은 물론, 아모레퍼시픽, 롯데, 토요타, 삿포로맥주 등 탑티어 글로벌 기업의 경쟁 PT, 기자간담회, 브랜드 론칭 현장에서 압도적인 퍼포먼스를 선보입니다.
HUFS GSIT
한국외대 통번역대학원 석사
Global B2B
광고·마케팅 실무 기반 통역
Gov. & Public International Forums
한일 정상 및 장관급 회담
- 한중일 문화관광장관회의 양자회담 순차
- 한일중 스포츠장관회의 동시
- 한-일 고위급 교통 협력회의 순차
- 통일부 차관, 외교부 차관보 초청 정책 포럼 순차
주요 국제 포럼 동시통역
- 제2회 한미일경제대화(Trilateral Executive Dialogue) 동시
- 제33차, 제31차 한일포럼 및 동아시아미래포럼 동시
- 세계한인정치인포럼 및 21세기 인문가치포럼 동시
- 제30회 JECK 대표자회의 동시
외교·안보 및 기관 교류
- 반기문 전 UN사무총장 초청 정책 포럼 순차
- 일본 국토교통성-한국 국토교통부 실무자 회의 순차
- 주일대사 초청 외교안보정책 포럼 순차
- 한일 국세청장 회의 한국 대표 순차
Global Corporate Marketing & PR
글로벌 브랜드 경쟁 PT
- Uniqlo 광고 커뮤니케이션 경쟁 PT 동시
- 현대자동차 일본향 광고 캠페인 경쟁 PT 순차
- SBI저축은행 경쟁 PT 동시통역 및 기획서 번역 동·번역
- 넷마블 게임 일본 내 광고 커뮤니케이션 경쟁 PT 동시
F&B 및 유통 마케팅
- 닛카위스키 마스터클래스 및 매체사 인터뷰 순차
- 에비스맥주 한국 런칭 기자간담회 동시
- 닐슨 아이큐 RTD 주류/차음료 좌담회 동시
- 아모레퍼시픽 창립기념식 및 일본 사이트 개편 번역
대형 프로모션 및 리서치
- 삼성 갤럭시 글로벌 소비자 조사 및 일본 시장 FGI 동시
- Lexus CPO DLR Seminar 동시
- 한국리서치 창립 기념 고객 세미나 통역
- 파라다이스세가사미-dentsu 광고홍보 프로젝트 전담
IT, Media & Business Meetings
IT 및 테크 비즈니스
- LG CNS 일본 고객사 방문 미팅 동시·순차
- LG CNS-신한은행 금융 어플 개발 프로젝트 통번역
- SK 하이닉스 Self-Hosted Workshop 동시
- 재팬 모빌리티쇼 현대자동차 부스 제작 참여
기업 출범 및 VIP 행사
- 롯데제과&롯데푸드 통합법인 출범식 VIP 통역
- 롯데바이오로직스 송도 캠퍼스 착공식 동시
- 유니시티 북아시아컨벤션 및 시크릿 코리아 컨벤션 동시
- 사회적가치연구원, SK Telecom, softbank 3자 회의 순차
미디어 및 엔터테인먼트
- 한일 국교정상화 60주년 기념 행사 MC 및 순차통역 MC
- "Heaven Burns Red" 한국 런칭 기자간담회 통역
- 이준기 팬미팅 동시통역 동시
- 몬스터헌터월드 챔피언쉽 순차통역 순차
