[WAIEN 파트너] 수석 통역사 H.J. - B2B 비즈니스 협상 및 미디어/엔터 전담
WAIEN 수석 통역사 H.J. 일본 대형 레스토랑 한국 진출 비즈니스 협상, 총판 대리점 계약, 농산물 장기 수출 프로젝트 및 미디어, 뷰티, 엔터테인먼트, K-POP 전문 통역사.
WAIEN
Professionals • Executive Interpreter
A. 부산광역시 해운대구 센텀중앙로 97 B동 604호
T. (051) 983-3535
E. hello@waien.co.kr
W. www.waien.co.kr
Profile
WAIEN / Professionals / Executive Interpreter
WAIEN 수석 통역사 H.J.
미디어·엔터테인먼트 총괄
WAIEN 전임 파트너
B2B 협상 및 총판 계약 전담미디어·엔터테인먼트 총괄
일본 유명 브랜드의 한국 진출 및 대형 유통망 입점부터, 한일 기업 간의 총판 대리점 획득, 대규모 투자 유치, 엄격한 품질 보증(QC) 등 첨예한 이해관계가 얽힌 B2B 비즈니스 상담 및 계약 교섭에 특화된 수석 통역사입니다.
또한, 일본 애니메이션 판권 협상, 글로벌 K-POP 엔터테인먼트 기업 프로젝트, 뷰티 브랜드 론칭 행사 등 트렌디한 문화/콘텐츠 산업 전반에 걸쳐 언어의 한계를 넘어서는 탁월한 비즈니스 커뮤니케이션 솔루션을 제공합니다.
3 Years
농산물 수출 프로젝트 장기 전담
B2B & QC
총판 계약 및 다자간 품질 관리
B2B, Commercial & F&B
비즈니스 협상 및 계약
- 일본 대형 브랜드 기업과 한국 총판 대리점 획득 관련 비즈니스 상담
- 한일 제조사 간 총판 대리점 계약 관련 협상 통역
- 일본 가전 메이커와 한국 기업의 한국 시장 진출 및 계약 교섭 상담 통역
F&B 브랜드 및 투자
- 일본 유명 레스토랑 한국 진출에 따른 상담 및 계약 교섭 통역
- 한국 대형 백화점 입점 관련 일본 레스토랑 미팅 통역
- 한국 비건 식품 회사와 일본 식품 회사의 투자 및 업무 제휴 상담 통역
유통 및 품질 관리 (QC)
- 한국 농산물 수출 관련 한일 기업 간 온라인 회의, 전화 통역 및 이메일 번역 (3년 장기 프로젝트)
- 한국 바이어, 일본 유통사, 일본 제조사 간 제품 품질 문제 및 향후 방침 관련 3자 회의 통역
Media, Entertainment & Beauty
출판 및 방송 미디어
- 일본 그림책 작가 팬미팅 및 인터뷰 통역
- 일본인 아티스트의 TV 뉴스 인터뷰 통역
- 일본인 저자와의 북토크(Book Talk) 행사 통역
- 일본 애니메이션 회사의 판권 관련 통역
뷰티 및 론칭 이벤트
- 대형 화장품 회사의 미디어 대상 제품 론칭 이벤트 사회(MC) 통역
- 대형 화장품 회사의 글로벌 홍보용 사진 촬영 수행 통역
K-POP 및 아트 에이전시
- K-POP 엔터테인먼트 관련 일본인 지망생 대상 기업 프로젝트 소개 통역
- 대형 미술 전시 행사 및 전문 모델 에이전시 촬영 통역
