[WAIEN 파트너] 통역사 A.Y. - 한·영·일 3개국어 동시통역 및 IT·특허 소송 전담
WAIEN 수석 통역사 A.K. 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 석사, 메이지대학 경영학 학사. 한국어, 영어, 일본어 3개국어 국제회의 동시통역 및 글로벌 기업 특허 소송(Deposition), IT 빅테크 전담 최상위 파트너입니다. 부산광역시 해운대구 센텀중앙로 97.
WAIEN
Professionals • Executive Interpreter
A. 부산광역시 해운대구 센텀중앙로 97 B동 604호
T. (051) 983-3535
E. hello@waien.co.kr
W. www.waien.co.kr
Profile
WAIEN / Professionals / Executive Interpreter
WAIEN 수석 통역사 A.K.
IT·법률·글로벌 비즈니스 전담
WAIEN 전임 파트너
한·영·일 3개국어 국제회의 동시통역IT·법률·글로벌 비즈니스 전담
한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 국제회의통역 석사 및 일본 메이지대학 경영학 학사 출신으로, 한국어, 영어, 일본어 3개국어(Trilingual) 교차 통번역을 완벽하게 소화하는 글로벌 탑티어 통역사입니다.
AWS, Notion, MOLOCO 등 글로벌 IT 빅테크 기업과 현대자동차, 삼성전자, SK하이닉스 등 국내 최상위 대기업의 핵심 비즈니스 및 특허 소송(Deposition) 통역을 전담합니다. 덴츠코리아 AE 출신의 실무 감각을 바탕으로 디올, 루이비통 등 글로벌 럭셔리 브랜드의 커뮤니케이션부터 국제 외교 및 정부 포럼까지 한 치의 오차 없는 전략적 언어 솔루션을 제공합니다.
Trilingual
한·영·일 국제회의 동시통역
IT & Legal
빅테크 및 대기업 특허소송 전담
IT, Tech & Mobility
글로벌 빅테크 & 클라우드
- AWS(아마존웹서비스) - 한화생명 CTO 회의 통역 순차
- Notion 마이크로소프트 파트너십 및 통신사 기술 회의 동시
- ServiceNow-미츠비시 UFJ 은행-금융보안원 간 클라우드 회의 영·일
- KT AI 클라우드, 소버린 클라우드 및 보안 기술 공유 워크숍 동시
- Notion 사내 정책, 데이터 보안, 로컬라이제이션 번역
모빌리티 & 자동차
- 현대자동차 수소전기차 '이니시움' 최초 공개 및 기자회견 영·일
- 기아자동차 Global PBV Conversion Partners Day 영·일
- 현대자동차 N, 모터스포츠, 수소 관련 현대 웨이 위크 영·일
- 한국토요타자동차 미국/멕시코 자동차 엔지니어링 출장 통역 수행
- 현대자동차 HMGMA 미국 공장 운영 및 인허가 실무 회의 순차
AI, 플랫폼 & 스타트업
- MOLOCO APAC 리더십 회의 (Q1 성과 및 Q2 계획) 영·일
- 하이퍼커넥트-미국 틴더 엔지니어링팀 AI 이니셔티브 회의 순차
- MOLOCON 광고 기술, 커머스 미디어, AI 기반 마케팅 포럼 동시
- PEN-CIS & KSC Global Showcase 한국 스타트업 피칭 영·일
- 강남언니(힐링페이퍼) 태국 사업 성과 및 로드맵 회의 동시
Legal, Patent & Finance
글로벌 특허 소송 (Deposition)
- 삼성전자 중앙화 GUI, 삼성패스 로그인 인증 관련 특허 소송 순차
- SK하이닉스 NAND, DRAM 반도체 기술 특허 소송 데포지션 순차
- 삼성디스플레이 OLED 기술 특허 및 ITC 소송 관련 증인 심문 순차
- 삼성전자 RF 트랜시버 특허 소송 관련 증인 심문 및 전략 수립 순차
- Neonode 스마트폰 vs. 삼성전자 밀어서 잠금해제 특허 소송 순차
투자, 금융 & 컴플라이언스
- Princeton Digital Group 국내 데이터센터 건설 리츠 투자 회의 순차
- 대림이앤씨 및 ESR 켄달스퀘어리츠 데이터센터 투자 합의 통역 순차
- 포스코 인터내셔널 UN Global Marketplace 컴플라이언스 평가 순차
- 플러그앤플레이(PNP), 치멕스 등 투자협약서 및 MOU 번역
- 뉴턴파이낸셜컨설팅 기밀유지계약서(NDA) 번역
지식재산권 & 기업 경영
- 대통령소속 국가지식재산위원회 IP 금융, IP 평가 관련 회의 동시
- SK 가스, SK 어드밴스드 CEO 경영 의사결정 및 회계 회의 순차
- 현대자동차 반도체 전략 스티어링 커미티 회의 자료 번역
- 오늘의집 2023 글로벌 워크숍 해외 지사 로드맵 회의 동시
- 상환 전환 우선주 인수 계약서 (투자계약서) 전문 번역
Marketing, Public & Luxury
정부 & 공공 외교 포럼
- 일본 재무성 KIEP-PRI-CASS 3국 경제 및 정책 워크숍 영·일
- 주한일본대사관 일본 법무성 APEC 반부패 고위급 대화 영·일
- 서울국제경쟁포럼 일본 공정거래위원회 회담 및 토론 영·일
- 세계코리아포럼 글로벌 사우스, 안보 및 국제 관계 세션 동시
- 국회사무처 덴마크 외교정책위원회 대표단 면담 순차
럭셔리, 뷰티 & 소비재
- Dior(디올) 뷰티 크리에이티브 디렉터 & 지수 인터뷰 한·영·일
- Louis Vuitton(루이비통) 아티카퓌신 콜라보 해외 매체 인터뷰 순차
- 반클리프 아펠(Van Cleef & Arpels) 마케팅 도쿄 전시 회의 영·일
- 티파니앤코(TIFFANY&CO.) 해외 매장 관리자 한국 매장 리뷰 순차
- 랄프로렌코리아 FY24 연례 컨퍼런스 및 기조 연설 동시
환경, 의료 & 엔터테인먼트
- 에너지경제연구원 APEC 무탄소에너지 및 SMR 워크숍 동시
- TESS GLOBAL SYMPOSIUM 각국 성형외과 피부 시술 회의 영·일
- 지멘스 헬시니어스 X Varian 종양학 및 의료기기 회의 영·일
- 한국머크(Merck) 대표 한국 매체 인터뷰 및 서울인구심포지엄 순차
- 부천국제판타스틱영화제 X 산리오 버추얼 페스티벌 동시
