단순 통역이 아닙니다! 일본 현지 B2B 영업 동행 및 컨설팅 단가
와이엔 비즈니스 가이드
단순 통역이 아닙니다!
단순 통역이 아닙니다!
일본 현지 B2B 영업 동행 및 컨설팅 단가 안내
일본 수출을 준비하며 현지 바이어 미팅을 앞두고 계신가요?
성공적인 B2B 계약을 위해서는 그저 말을 옮겨주는 단순 통역사가 아닌, 일본 비즈니스 생태계를 완벽히 이해하고 우리에게 유리하게 협상을 리드할 '무역 파트너'가 필요합니다.
와이엔(Waien)의 현지 동행 서비스는 바이어 발굴 ➔ 미팅 어레인지 ➔ 현지 협상까지 원스톱으로 지원하는 고부가가치 무역 컨설팅입니다.
STEP 01. 기획 및 섭외
사전 작업 및 미팅 어레인지 Retainer Fee
성공적인 출장의 8할은 '사전 준비'에 있습니다. 비행기를 타기 전, 진짜 바이어를 발굴하고 만남을 성사시키는 가장 핵심적인 단계입니다.
추천 단가
150만 원 ~ (건당 혹은 프로젝트당)
- ✔ 제품 특성에 맞는 타겟 바이어 기업 분석 및 리스트업
- ✔ 일본 비즈니스 매너에 맞춘 전문 레터 발송 및 전화 컨택
- ✔ 현지 미팅 일정 확정 및 효율적인 출장 동선 기획
- ✔ 기본 회사소개서(제안서) 일본어 번역 지원 1부
💡 참고: 확정되는 미팅 개수에 따라 단가는 유연하게 조정됩니다. (예: 진짜 바이어 3곳 픽스 시 200만 원)
STEP 02. 현지 출장
현지 방문 동행 및 비즈니스 통역 Daily Rate
미팅이 잡혔다면 현장에서 결과를 만들어낼 차례입니다. 와이엔의 전문 컨설턴트가 일본 현지로 함께 출국하여, 현장 분위기를 리드하고 단가 및 유통 협상을 돕습니다.
추천 단가
1일 기준 30만 원 ~ (이동일 포함)
👉 청구 예시: 2박 3일 일본 현지 일정 진행 시, 약 90만 원 ~ 150만 원
⚠️ 필수 안내 사항 (실비 별도)
현지 출장으로 인해 발생하는 항공권, 숙박비, 현지 교통비, 식비 등 출장 '실비'는 100% 의뢰 기업에서 전액 부담해주시는 조건입니다.
STEP 03. 성과 달성
성공 보수 인센티브 Commission
와이엔은 단순히 시간만 때우는 대행을 지양합니다. 고객사와 끝까지 뜻을 같이하고 성과를 극대화하기 위해 합리적인 성공 보수 제도를 운영합니다.
추천 단가
최초 수출 계약 금액의 3% ~ 5%
🤝 대표님을 위한 Win-Win 구조:
실제 대형 수출 계약이나 초도 물량 오더가 터졌을 때만 지급되는 보너스로, 와이엔 컨설턴트가 자기 회사 일처럼 발 벗고 뛰게 만드는 확실한 동기부여가 됩니다.
실제 대형 수출 계약이나 초도 물량 오더가 터졌을 때만 지급되는 보너스로, 와이엔 컨설턴트가 자기 회사 일처럼 발 벗고 뛰게 만드는 확실한 동기부여가 됩니다.
SPECIAL. 전시회 지원
일본 현지 전시회 참가 총괄 지원 Exhibition Support
단순히 부스만 지키는 수동적인 통역이 아닙니다. 와이엔은 일본 현지 전시회(박람회)에서 귀사의 일일 해외영업팀이 되어 사전 초청, 현장 적극 영업, 사후 팔로업까지 총괄 매니지먼트합니다.
프로젝트 패키지
300만 원 ~ 500만 원 (전시 규모 및 투입 인원별 협의)
- [사전 준비] 일본어 홍보물 기획 및 타겟 바이어 대상 부스 초청장 사전 발송
- [현장 운영] 적극적인 방문 유도(리드 생성) 및 부스 내 심층 비즈니스 협상
- [사후 관리] 수집된 명함 분류, 감사 이메일 발송 및 2차 미팅(오더) 조율
💡 현장 투입 컨설턴트의 출장 실비(항공, 숙박, 식비 등)는 별도 청구됩니다.
