일본어 통역 | 2026년 9월 일본 전시회 통역 가이드 (도쿄·오사카·마쿠하리)
일본전시회스케줄, 2026년 9월 일본 전시회, 국제물류종합전 2026, 투어리즘 EXPO 재팬, 도쿄빅사이트, 스마트에너지위크, 오사카 국제 라이프스타일쇼, 서스테이너블 경영WEEK, 마쿠하리 멧세, 인텍스 오사카, 마린멧세 후쿠오카, 일본 바이어 미팅, 일본 출장 통역, 전시회 부스 통역사 섭외, WAIEN 통역 파견.
SEPTEMBER 2026
2026년 9월 일본 주요 전시회 일정 및 비즈니스 인사이트
하반기 일본 B2B 시장 진출을 위한 핵심 인더스트리 이벤트 디렉토리. 물류, 에너지, 라이프스타일을 아우르는 9월의 전시회 일정을 분석하고 성공적인 참관 전략을 제안합니다.
Schedule Overview
Note: 행사 세부 일정 및 장소는 주최측의 사정에 따라 변동될 수 있습니다.
일정 한눈에 보기
9월에 개최되는 주요 B2B 비즈니스 박람회 일람입니다.
| 전시회명 (Exhibition) | 개최 기간 (Date) | 개최 장소 (Venue) |
|---|---|---|
| 제20회 LIFE×DESIGN | 9. 2 (수) - 9. 4 (금) | 도쿄 빅사이트 |
| 국제물류종합전 2026 | 9. 8 (화) - 9. 11 (금) | 도쿄 빅사이트 |
| 2026 오사카 국제 라이프스타일쇼 | 9. 9 (수) - 9. 11 (금) | 인텍스 오사카 |
| 제9회 서스테이너블 경영WEEK [가을] | 9. 9 (수) - 9. 11 (금) | 마쿠하리 멧세 |
| 제26회 SMART ENERGY WEEK [가을] | 9. 9 (수) - 9. 11 (금) | 마쿠하리 멧세 |
| 푸드스토어 솔루션즈 페어 2026 | 9. 9 (수) - 9. 10 (목) | 인텍스 오사카 |
| 군마 Tech EXPO 2026 | 9. 16 (수) - 9. 17 (목) | G 멧세 군마 |
| 해외비즈니스 EXPO 도쿄 | 9. 17 (목) - 9. 18 (금) | 도쿄 산업무역센터 |
| 투어리즘 EXPO 재팬 2026 | 9. 24 (목) - 9. 27 (일) | 도쿄 빅사이트 |
| 인터페스 Week 오사카 / 재생의료 EXPO | 9. 30 (수) - 10. 2 (금) | 인텍스 오사카 |
| FOOD STYLE JAPAN 2026 [도쿄] | 9. 30 (수) - 10. 2 (금) | 도쿄 빅사이트 |
| 제3회 [규슈] 반도체산업전 | 9. 30 (수) - 10. 1 (목) | 마린멧세 후쿠오카 |
Deep Dive Analysis
핵심 전시회 심층 분석
9월의 산업 이벤트 중 글로벌 공급망 및 서비스 시장에 가장 큰 임팩트를 미치는 두 가지 핵심 전시회를 분석합니다.
A. 국제물류종합전 2026 (Logis-Tech Tokyo)
일본 물류·로지스틱스 업계 최대 규모의 B2B 전문 전시회입니다. 이전 회차 대비 전시장 규모가 대폭 확대되었으며, 물류 자동화(AGV/AMR), 창고 관리 시스템(WMS), 콜드체인 솔루션 공급망 확보에 있어 아시아 최고의 네트워킹 허브 역할을 수행합니다.- 일정: 9. 8 (화) – 9. 11 (금)
- 장소: 도쿄 빅사이트 (Tokyo Big Sight)
- 규모: 약 580개사, 3,241개 부스 운영 (사전등록 시 무료 입장)
B. 투어리즘 EXPO 재팬 2026 (Tourism EXPO Japan)
인바운드와 아웃바운드 시장을 동시에 겨냥하는 일본 최대 규모의 관광 박람회입니다. 글로벌 여행업, 지역 관광 상품 소싱, 지자체 인바운드 마케팅 파트너십 구축을 목표로 하는 B2B 비즈니스 데이(목, 금)를 적극 활용해야 합니다.- 일정: 9. 24 (목) – 9. 27 (일) (목/금 B2B 전용)
- 장소: 도쿄 빅사이트 (Tokyo Big Sight)
- 규모: 47개 도도부현, 80여 개국, 1,000개 이상 기업 참가
Strategic Implications
전략적 제언
9월 둘째 주(9. 9 ~ 9. 11)는 라이프스타일, 지속가능경영(ESG), 스마트 에너지 분야의 대형 전시회가 마쿠하리 멧세와 인텍스 오사카 등에서 동시다발적으로 개최되는 골든 위크입니다.
다양한 산업군에 걸쳐 크로스보더 비즈니스를 전개하는 기업이라면, 이 주간에 일본 출장 일정을 통합하여 B2B 파이프라인 구축의 효율성을 극대화해야 합니다.
Engagement Request
통역 파견 및 상담 의뢰
현장 부스 운영부터 프라이빗 바이어 미팅까지, 귀사의 비즈니스 도메인에 최적화된 일본어 통번역 스페셜리스트 파견 견적을 제안합니다. Waien이 귀사의 성공적인 일본 진출을 지원합니다.
성공적으로 접수되었습니다.
요청하신 전시회 일정 및 요건이 정상적으로 접수되었습니다. WAIEN 담당 파트너가 분석 후 신속하게 회신드리겠습니다.
