일본어 통역 | 2026년 10월 일본 전시회 통역 가이드 (도쿄·마쿠하리·오사카)
2026년 10월 일본 주요 전시회 일정 및 비즈니스 인사이트
10월은 IT·전자, 의료·헬스케어, 식품, 제조업 등 각 산업군의 대형 전시회가 가장 밀집된 비즈니스의 달입니다. 하반기 일본 시장 진출과 바이어 발굴을 계획 중이시라면 WAIEN이 제공하는 핵심 일정을 미리 체크해 보십시오.
일정 한눈에 보기 (Schedule Overview)
| 전시회명 (Exhibition) | 개최 기간 (Date) | 개최 장소 (Venue) |
|---|---|---|
| 인터페스 Week 오사카 / 재생의료 EXPO | 10. 1 (목) - 10. 2 (금) | 인텍스 오사카 |
| FOOD STYLE JAPAN 2026 [도쿄] | 10. 1 (목) - 10. 2 (금) | 도쿄 빅사이트 |
| Food Expo Kyushu 2026 | 10. 6 (화) - 10. 9 (금) | 후쿠오카 국제센터 |
| 관광·호텔·외식산업전 HOKKAIDO 2026 외 | 10. 7 (수) - 10. 9 (금) | 액세스 삿포로 |
| 제9회 메디컬 재팬 도쿄 (의료·개호·약국 Week) | 10. 7 (수) - 10. 9 (금) | 마쿠하리 멧세 |
| 제30회 라이프스타일 Week [가을] | 10. 7 (수) - 10. 9 (금) | 마쿠하리 멧세 |
| 제29회 모노즈쿠리 월드 [오사카] | 10. 7 (수) - 10. 9 (금) | 인텍스 오사카 |
| CEATEC 2026 | 10. 13 (화) - 10. 16 (금) | 마쿠하리 멧세 |
| 식품개발전 2026 / 모노즈쿠리 페어 2026 | 10. 14 (수) - 10. 16 (금) | 도쿄 빅사이트 |
| 해외비즈니스 EXPO 규슈 | 10. 20 (화) | 후쿠오카 국제회의장 |
| 츠바메산조 모노즈쿠리 메세 2026 | 10. 22 (목) - 10. 23 (금) | 니가타 츠바메산조 |
| 제16회 통판식품전시상담회 | 10. 28 (수) - 10. 29 (목) | 도쿄 교통회관 |
| 제8회 규슈·오키나와 숙박외식전 | 10. 28 (수) - 10. 29 (목) | 마린멧세 후쿠오카 |
| 제12회 규슈 아그로 이노베이션 2026 | 10. 28 (수) - 10. 29 (목) | 마린멧세 후쿠오카 |
Note: 행사 세부 일정 및 장소는 주최측의 사정에 따라 변동될 수 있습니다. 참관 전 반드시 공식 웹사이트를 대조 확인하시기 바랍니다.
핵심 전시회 심층 분석 (Deep Dive Analysis)
10월은 디지털 트랜스포메이션(DX)부터 전통적인 제조업, 지역 밀착형 식품 산업까지 폭넓은 카테고리의 네트워킹 기회가 열립니다. 글로벌 기업들이 가장 주목하는 핵심 전시회와 지역별 이슈를 정리했습니다.
A. CEATEC 2026 (디지털 이노베이션 전시회)
일본 최대 규모의 디지털 및 IT 종합 전시회입니다. 올해는 자동차 산업의 "Japan Mobility Show Bizweek 2026"과 동시 개최되어 더욱 주목받고 있습니다. 모빌리티, 헬스케어, 소재, 전자기기 등 각 산업과 IT가 융합되는 최신 트렌드를 파악할 수 있는 가장 중요한 행사입니다.
- 일정: 10. 13 (화) – 10. 16 (금)
- 장소: 지바현 마쿠하리 멧세 (Makuhari Messe)
- 특징: 전 방문객 사전등록 시 무료 입장 (테마: Transformation)
B. 메디컬 재팬 & 헬스케어 주간 (10. 7 ~ 10. 9)
10월 둘째 주에는 도쿄 마쿠하리 멧세에서 의료, 개호, 약국 비즈니스를 총망라하는 '메디컬 재팬 도쿄'가 개최됩니다. 같은 기간 동안 라이프스타일 Week가 동시 진행되며, 오사카에서는 서일본 최대 규모의 제조업 박람회인 '모노즈쿠리 월드 오사카'가 열려 기업들의 발걸음이 분주해지는 주간입니다.
C. 규슈 지역 식품·농업 전시 랠리
10월 내내 규슈 지역(후쿠오카 등)에서는 식품 및 농업 관련 수출입 상담회가 집중적으로 열립니다. Food Expo Kyushu를 시작으로 해외비즈니스 EXPO 규슈, 숙박외식산업전, 아그로 이노베이션 등 F&B 바이어 네트워킹을 위한 지역 거점 전시회들이 활발히 운영됩니다.
비즈니스 핵심 가이드 (Business Guidelines)
10월 7일~9일 및 13일~16일 주간은 도쿄(마쿠하리 멧세, 빅사이트)와 오사카(인텍스 오사카)에서 대형 B2B 행사가 동시다발적으로 개최되는 이른바 '전시회 골든 타임'입니다. 여러 산업군을 타겟으로 하는 기업이라면 도쿄와 오사카를 오가는 현지 이동 동선을 사전에 철저하게 기획하여 출장의 효율성을 극대화해야 합니다. 또한, CEATEC을 비롯한 주요 행사는 온라인 사전등록 시 대부분 무료 입장이 가능하므로 비용 절감을 위해 출국 전 등록을 권장합니다.
통역 파견 및 상담 의뢰 (Engagement Request)
전시회 부스 스탠딩 응대부터 핵심 바이어와의 프라이빗 미팅까지, 귀사의 비즈니스 도메인에 최적화된 1%의 일본어 통번역 스페셜리스트 파견 견적을 제안합니다.
성공적으로 접수되었습니다.
요청하신 전시회 일정 및 요건이 정상적으로 수신되었습니다. WAIEN 담당 파트너가 분석 후 신속하게 회신해 드리겠습니다.
